Koroce.. a davai Tautiesi pa nopietnam !!!!!
Savadak politikas foruma tada apsaukasanas vien ira.....
Koroce.. lieta laba, ka ar parastu spaini-VEDRO, kupinat, zavet zivis kauc kur vieta X, .. tobis talju no majam............
Reals manis rokas turams zurnals "Priusadebnoje hozjaistvo "
No 5 1985, izdevejs 'Agropromizdat '
Podpisanio k pecati 30.07.85
Iespaidiga tiraaza !!!! 3 369 430 ( cipari kauc kadi )
Mans brivs tulkojums, censoties neatkapties no originala teksta krievu mele.
Sadalja 'Citaitje-izucaitje '
Gribas kopconuju ribu uzeest???, bet pa rokai nava kupitatavas-KOPTILNJA....
Nje beda Tautu deeli ............
Atrodiet dzelzs spaini ar vaku...
Biezums ieteicams 8-10 mm ( cipari kauc kadi )
Parupejaties par malku.
Malkai deres alksnis, berzs bez saknem,rudens parpalikumi pec auglu koku nozagesanas ( burzuji kauc kadi )
Panjemiet stieples, iztaisiet divus aplus
Pirmo zemako, lieciet taja VEDRO ,apm 1-3 no apaaksas.
Otra 2 tresdalas no apaksas.
Izveidotos stiegru, ( "prutja' originala ) apvijiet ar mikstu stiepli, lai sanak tjipa tiklins ( setka )
Taga sagatavojiet zivis ( burzuji odnako ??)
Uzskerdiet, iztiriet ieksas, noskalojiet, saberziet ar sali.
Izkariet ara pasust svaiga gaisa pussstundu.
Tad.............. 'perevjazte spagatom "!!!!!
Kas ir tas spagats...... vesture kluse.....;-))))
Stasts iet taljak...................
Lieciet spaini apaksejo rinkji, uz ta tiklina zivis ( a ja nava to zivju ?? )
Koroce , lieciet otru rinkji ar to setku no provolkas, uz ta vel zivis ...
Pakariet mineto tjuningoto spaini-VEDRO virs ugunskura liesmam...
Ciki-piki. pec 40 min zives gatavas esanai....
Nonemiet katlu ( laikam obligati )
Atveriet vaku ( izbadejusiem ieteicams )
Un te jums ir ... 'zolotaja ribka '-'domasnijs delikatesis ", vot gatavs laikam.............
Tapat var ari kupinat galas gabalinus, vai desinjas , bet.......... tad tas VEDRO ... virs uguns jaturot kadu stundu..........
Koroce Tautiesi....Bon apetit.........
P.S. A ja Bauriem nava ta 'VEDRO 'un nav ko taja likt ieksa......................????
Par to gan Tautiesi sikakas instrukcijas njera.....
Mani par indetaju neapsaukat........."Za sto kupil, za to prodal '
Pretencijas pie ta 1985 zurnala numura redkoleegijas ;-))))))))))
8.jūlijs 2016, 15:34 |
links