Vienkārši runājam par visu ko!

ja shodu tulko tieši, tad sanāk "nogājiens" :)

To Viepļa k-gs un Kaata k-gs
Kur jūs pazudāt?!? Bez jums jau skumjas sāk mākt!!! Tikai neuzbrūkat man ar rupjībām- esmu viegli ievainojama dvēsele!!!... :DDD

Sveiks, Griezējs!

shods- atrāviens, blē!!!

zaceps- ibio!!!

:DDD tas tā, pa jokam! :DDD

Zaraza -> tencinu, jauki tulkojumi ;)
Avt -> man žurnālā jāraxta :)
Kolēgas, vai vabūt vēl kādi varianti? Iepriekš paldies!

shods-piesiet nākamajai reizei-1,2,3 piesietās:)
zaceps-lakstīgala ,agrāk lietojām arī teicienu-sams ar svina pautiem:)

manuprāt:

shods=noraušanās (zivs)
zaceps=aizķeršanās (mānekļa)

shods-aizsūtīja pie zobārsta!
zaceps-kontinents!
Ta te brīžiem bazarējam...!
p.s.nopietnāk...ta jau viss lieliski saprotams gadu gadiem,nakui te kāds tulkojums?Ja nu vēl spiež uz surdulkojumu...

Kungi, vai varu nedaudz helpu paprasīt?
Kā literāli pareizi un latviski būs:
shods - ???
zaceps - ???
Nu un arī tā, lai makšķerniekam saprotami :))))))

Kautkādā mežu ezerā tieši nezinu.

kuros tieši, ja vien tas nav valsts noslēpums?

Dzirdēju ka pie Kalvenes kautkādos ezeros ir noslāpušas daudz zivju

Kas var pateikt kaut ko par līdakām Kalvenes apkārtnes ezeros u n dīķos? Ir jau iznārstojušas, vai vēl procesā? Dzirdēju, ka Daugavā pirms nedēļas izvilkta mammele vēl ar ikriem. Gribas pieteikt laivu vienā ezerā, bet nezinu, vai ir jēga.

cik ta brivdienas sanaak pa maija svetkiem?

miniMē,paklausies Brain Storm(vai kā tur?)par ļotenēm,un sirdij paliks silti,pļac!;)))

Lidmašīnas modelim (avTT)
Blē, es prasīju kādu pastāstu par copi (ar pifonu, beigu aplauzienu, utt.), nevis ackaiti, ko tu ēd, ibio! :DDD

Reflex,to sakritību!Arī mans tikko ieklopsēja lašmaizes!;)Un ,ja man piedāvā pa 2.50 rubļiem kg gatavu fileju,tad manam iraida po ,no kurienes tas ir nācis(ne no mūsu slapjumiem).Tā jau nav fišiņ,tas jau gaļas kumāss!

jopcik ... ūdens vēl ledains,tas uz labu nerāda ...

Kāpēc neesmu copē?
1.ķipa-pavēss klimatērijs.
2.nedēļas nogale-vīkends,kad "koijotu"pilni krasti.
3.šodien,rīt jāšancē galu galā!
;))

bļitka-tu vēl te?;DDD

blitka,es jau ar uz tiem linjiem ciereeju,kameer shitaads laiks,biskji darzaa panjeemos,pusspaini ar sliekaam dabuuju....man taas sestdienas ,svetdienas ne visai,tad parasti baigie kolhozi pie udenjiem.