Apsveicu, Vita!:))
Brīnišķīgs loms!
Sveika,kamēr jūs te strīdējāties ,es biju Lūžņās.Diezgan stipri viļņi,auksts vējš,rezultātā 4stundās 10lielas,biezas butes jeb plekstes.
s
Tad jau tie mūsu zinātnieki tādi joki vien ir, ka saraksta sugu enciklopēdiju ar aplamiem nosaukumiem .... Pēc LV zinātniskās enciklopēdijas ir šādi oficiālie zivju nosaukumi :
Platichthys flesus (L.)
syn. Pleuronectes flesus, Platessa flesus
latviski: plekste (bute, Baltijas plekste)
angliski: flounder
vāciski: Butt, Flunder
zviedru: skrubbskädda
igauņu: lest
lietuviešu: upinė plekšnė
krievu: речная камбала
Psetta maxima (L.)
syn. Scophthalmus maximus, Rhombus maximus, Pleuronectes maximus
latviski: akmeņplekste (āte)
angliski: turbot
vāciski: Steinbutt
zviedru: piggvar
igauņu: kammeljas
lietuviešu: uotas
krievu: тюрбо
Ja rūpīgāk pavēro vaciešiem ir divi bušu nosaukumi :))
Labi apnika men te rakstīt pa tukšo, jo viss tas ir kā pret sienu .... Jāiet rolmopši taisīt (vāciski nezinu), no siļķes, kas patiesībā ir reņge( bet viena dzimta jau ir) :))
Labdien,nedaudz gribējās palabot Jūsu zināšanas valodās.Nu akmens bute - stein flunder (vācu mēlē),bet negribu nevienu aizvainot ar zināšanām.
Janisardiviems , ko Tu vari ņemties par tiem tīkliem , 40 kg ar tīklu , tas nekas daudz nav , Tev taču pateica ar makšķerēm , āķu skaits nedaudz bija pārsniegts .
par laiku nezinu, kaati bija 4 uz katra 7 āķi, bijis, ka uz visiem aakkiem bute
40kg nu un ja nedaudz lielākas par plaukstu tad 300 gb apmēram varbūt pat vairāk ar tīklu.
Pats vilcējs atveda zivis, un dalīja kaimiņiem, mērķis bija bušu cope, diezvai būs 40 kg pircis no zvejniekiem, nav milionārs.
sienaazi-domāju ka tev ir reāli ielikts uhā kaut kā neticas ka līcī var savilkt 40 kg
pievienojos Roluks7. Jūs te turpiniet inteliģenti diskutēt (lai admins nepiesiesnas), a es tikmēr pakojos uz copi - butēs, un jācer, ka nepieķersies neviena zemmēra āte.
rolis,neākstos !Bet vienkāršāk būtu palikt pie plekstēm,jo tās visas tādas arī ir,bet vārdu bute ignorēt !
Jā,ko tad darīsim,ja es kā zemgalis paralēli vārdiem bute un āte izdomāšu citu nosaukumu ?
Kam plekste, kam bute:))) Kam akmeņniece, kam āte:))) Endzelīni atradušies!:))) Plakanās, plakānās tās visas iraid!:)
Liepger,tas viss saprotams !Runa iet,ka man akmeņplekste un baltijas plekste,kā arī jūras zeltplekste,ir butes !Bet rolim,atšķirībā no manis,akmeņplekste jeb āte nav bute,kautgan tā pati plekste gan !
Automeistars- nevaru saprast Tu tagad āksties vai tik tiešam to arī domā ko raksti ?:)) Bute-kurzemnieku lietots plekstes nosaukums (aizgūts no vācu valodas Butt), āte(oficiāls lat.val. nosaukums) - kurzemnieku akmeņplekstes nosaukums ( aizgūts no vācu valodas tiešais tulkojums ,steinbutt ) , āte un bute ir pilnīgi atšķirīgas zivis, neviedo hibrīdus, atrodās dažādās sugās, bet zem vienas dzimtas ! Karpu dzimtā atrodās vairāk kā 28 Latvijās sastopamās sugas ! Ta var saukt grunduli par karpu :)))
Automeistars: Nu stāsts jau ir par to, ka vienīgi akmeņplekstei ir mēra ierobežojums, kas norādīts noteikumos. Pārējām butēm (=plekstēm) ir svara robeža un punkts - te sīkāks dalījums šajā noteikumu kontekstā vairs nav vajadzīgs.
Ko nozīmē līcī uz kurzemes pusi ?Vai tas ir no laivas kurzemes pusē?
Nu zinu tikai to, ka makšķeru un āķu skaits bija pārkāpts, izmērs nedaudz virs plaukstas, nekādi citi veidi loma iegūšanai nebija lietoti, tiesa gan pats klāt nestāvēju.
Pats ķērājs manam kolēģim teica, ka tā esot vilcis pirmoreiz mūža, kaut arī ķerot bieži.
Sienāzi drošvien ar tīklu?)))