Eholotes

nu saipaļi džeki sviestu liet :D

Pirmkārt ja prātiņš nevelk, tad neviens nespiež pirkt pārgudras eholotes ar 270lpp instrukciju, tas tā atkāpei!

Otrkārt.
Piemetot vidējos tulkošanus izcenojumus, tad tulkojums izmaksātu aptuveni 800-1000Eur (ja to nedara pats pa vakariem). Atkarībā no tirāžas drukāšana ap 500 Eur. - Loģiski, ka neviens torgašs uz savu galvu šādas investīvcijas neveiks. Un savukārt slikti, ka oficiālie pārstāvji savukārt no izplatītājiem neizspiež vainu budžetu vai gatavus tulkojumus.

Ko varētu darīt un izrādīt labo veikalnieka gribu, ir uz ātro notulkot PDF ar google translate, pa vienu vakaru izskriet cauri un izrediģēt būtiskākās kļūdas. Un vainu PDF formātā izkarināt savā mājas lapā, vai vismaz klientiem izdaļīt paša sadrukātus materiālus. Tās 270lpp uz normāla lāzar printera ir niecīgi izdevumi, sliktākā gadijumā tos 6Eur pielieciet pie ONIX cenas!

Un visi laimīgi!
Darīt vajag, nevis sipt prātu viens otram.

Kāpēc būtu jāņem prece bez instrukcijas? Ņemot preci gribās viņu izmantot visos tam paredzētajos veidos. Ja nav instrukcijas tad nevar pat zināt uz ko katrs aparātiņš ir spējīgs. Ar pastāstīšanu vien nepietiek. Jo cilvēka smadzenes nav bībele. :)

Latviešu valodā nekas neesot un nebūšot, jo neatmaksājoties tulkot. Likums un cilvēku vēlmes ir vienaldzīgas. Esu ar to jau saskāries un risinājuma nav. Vienīgais teksts lai braucu un uz vietas visu apskatīsim.
Cik man izmaksā lai aizbrauktu uz Rīgu un uz ''asfalta'' nodemonstrētu eholoti. ;;;))))

DICHKA, 22.novembris 2015, 21:19
Kādas muļķibas, ka nav instrukcijas.

ronny, 22.novembris 2015, 22:12


pavaica eholotes.lv
Tada ir vinu atbilde kad pavaica par instrukciju Latviesu valoda.

DICHKA, 23.novembris 2015, 09:43

Vai Tev ir liegta konsultācija?

Eholotes.lv neliedz konsultācijas saviem klientiem, arī brīvdienās, atbildu, palīdzu.

Ja instrukciju importētājs ir izstrādājis - tā mums ir un ir pieejamas arī mūsu klientiem. Retiem modeļiem ar nelielu realizācijas skaitu- visticamāk, tādas nebūs saimniecisku apsvērumu dēļ.

Piemēram - Onix10 SI GPS instrukcija ir 270 lappuses, tulkošanas un maketēšanas izdevumi var sasniegt produkta cenu. Pirms ko pārmet - pārdomā sekas.

Paliekam pie saimieciski izprotama risinājuma.

eholotes, 23.novembris 2015, 12:55

mums pat valsts standarti ir angliski, ko tad par eholotēm runāt!

Kādas atsauksmes par Lowrance Elite4 chirp ar GPS? Varbūt ir labāka alternatīva pa tādām naudām?

U-dens, 24.novembris 2015, 22:07

Par šo cenu labākas nav, ka saka - labākā savā klasē.

Šobrīd ļoti strauji sarūk MARK4 CHIRP atlikumi, jā kāds vēl mērķē uz lētāko no kvalitatīvām eholotēm ar GPS - nevelciet garumā. Tie ir pēdējie atlikumi vairuma noliktavā un vairāk tik lētas neražos.

eholotes, 26.novembris 2015, 23:13

Ok. Skaidrs, tad jāņem Dragonfly 4PRO. Paldies.

Vai eholotes rāda arī laivas pārvietošanās ātrumu?

andzs90, 24.novembris 2015, 15:35

Tās eholotes, kurām ir GPS funkcija, rāda vienkārši kustības ātrumu, kurš var atšķirties no kustības ātruma ūdenī, piemēram, dēļ straumes. Tā precizēšanai var iegādāties papildus devēju reālā ātruma mērīšanai ūdenī.

eholotes, 24.novembris 2015, 16:00

paskaidro lūdzu, kā straume ietekmē gps ātrumu? pagaidām izkatās pēc mēginājuma notirgot papildus devējus.

deko, 24.novembris 2015, 21:20

Interesanti būtu uzzināt - ko Tu domā lasot grāmatas :)

Ūdens kustas, gan upēs, gan lielākos ezeros. Papildus devēji nav sevišķi precīzi mazos ātrumos.
Savulaik, nodarbojoties ar velci, šīs nianses kārtīgi izpētīju. Piemēram - vobleris, kurš parasti, velcējot ar 3,2 km/h konkrētā attālumā no laivas ar konkrēto auklu un kātu konkrētā novietojumā ejot pret straumi iet 7 m dziļumā, tad ejot pa straumei ies līdz pat 9m, ja straumes ātrums ir 0,3-0,5 km/h. Iespējams, ka tas ir saistīts ar ūdens "velšanos" pa upi.

Ja kas noderēja - ņem par labu!

Palicis viens, pēdējais Lowrance MARK4 Chirp par akcijas cenu.

Kādas atsauksmes par Lowrance Elite4 chirp ar GPS? Varbūt ir labāka alternatīva pa tādām naudām?

U-dens, 24.novembris 2015, 22:07

Par šo cenu labākas nav, ka saka - labākā savā klasē.

Šobrīd ļoti strauji sarūk MARK4 CHIRP atlikumi, jā kāds vēl mērķē uz lētāko no kvalitatīvām eholotēm ar GPS - nevelciet garumā. Tie ir pēdējie atlikumi vairuma noliktavā un vairāk tik lētas neražos.

Kādas atsauksmes par Lowrance Elite4 chirp ar GPS? Varbūt ir labāka alternatīva pa tādām naudām?

GPS rāda ātrumu,ar kādu mēs pārvietojamies telpā. Noteikt ātrumu peldlīdzeklim attiecībā pret straumi,nepieciešams velcētājiem.

Vai eholotes rāda arī laivas pārvietošanās ātrumu?

andzs90, 24.novembris 2015, 15:35

Tās eholotes, kurām ir GPS funkcija, rāda vienkārši kustības ātrumu, kurš var atšķirties no kustības ātruma ūdenī, piemēram, dēļ straumes. Tā precizēšanai var iegādāties papildus devēju reālā ātruma mērīšanai ūdenī.

eholotes, 24.novembris 2015, 16:00

es ar neiebraucu, kam man ātrums, kāds būtu, ja nebūtu straume :)

Vai eholotes rāda arī laivas pārvietošanās ātrumu?

andzs90, 24.novembris 2015, 15:35

Tās eholotes, kurām ir GPS funkcija, rāda vienkārši kustības ātrumu, kurš var atšķirties no kustības ātruma ūdenī, piemēram, dēļ straumes. Tā precizēšanai var iegādāties papildus devēju reālā ātruma mērīšanai ūdenī.

eholotes, 24.novembris 2015, 16:00

paskaidro lūdzu, kā straume ietekmē gps ātrumu? pagaidām izkatās pēc mēginājuma notirgot papildus devējus.

Vai eholotes rāda arī laivas pārvietošanās ātrumu?

andzs90, 24.novembris 2015, 15:35

Tās eholotes, kurām ir GPS funkcija, rāda vienkārši kustības ātrumu, kurš var atšķirties no kustības ātruma ūdenī, piemēram, dēļ straumes. Tā precizēšanai var iegādāties papildus devēju reālā ātruma mērīšanai ūdenī.

Vai eholotes rāda arī laivas pārvietošanās ātrumu?

Ja nu kādam interesē Lowrance HDS9 M GEN2 touch - laipni lūdzam kaulēties. Tik lētu otrā ekrāna risinājumu ilgi nevarēsim piedāvāt. 1 gab., Jauns, uz vietas.

Sezonas cena Lowrance MARK 4 CHIRP ar GPS ir nosaukta, tikai 249 EUR. Vairāk šādas eholotes piedāvāts netiks. Pirmās rokas princips.

Neviens neko nepārmet. Diemžēl nav visiem ar to angļu valodu tik labi lai tekoši lasītu 270 lpp.
Es arī nesaku ka būtu neatsaucīgi vai nelaipni. Arī konsultāciju jūs neliedzat, tas viss ir OK. Taču iedomājaties ka jābrauc labs gabals līdz jums lai atrisinātu vienu jautājumu. Rīt man būs atkal jauns jautājums un t.t.
Jo labāku tehniku pērku, jo vairāk viņu gribas apgūt lai pilnvērtīgāk izmantotu. Taču tie var būt arī 50 jautājumi. Mēs visi esam cilvēki un mēs visi kaut ko ikdienā darām. Uz konsultāciju vienu reizi es aizbraukšu pie Jums, taču ko darīt pēc tam ? Jautājumi viennozīmīgi būs. Ar telefona palīdzību būs grūti saprasties.
P.S. Nav neviena pārmetuma vai apvainojuma.
Ir labi ka ir eholotes.lv- vienkārši gribas vairāk.

DICHKA, 23.novembris 2015, 14:41

Tad piezvani un pajautā :)
Ne asakas!

Neviens neko nepārmet. Diemžēl nav visiem ar to angļu valodu tik labi lai tekoši lasītu 270 lpp.
Es arī nesaku ka būtu neatsaucīgi vai nelaipni. Arī konsultāciju jūs neliedzat, tas viss ir OK. Taču iedomājaties ka jābrauc labs gabals līdz jums lai atrisinātu vienu jautājumu. Rīt man būs atkal jauns jautājums un t.t.
Jo labāku tehniku pērku, jo vairāk viņu gribas apgūt lai pilnvērtīgāk izmantotu. Taču tie var būt arī 50 jautājumi. Mēs visi esam cilvēki un mēs visi kaut ko ikdienā darām. Uz konsultāciju vienu reizi es aizbraukšu pie Jums, taču ko darīt pēc tam ? Jautājumi viennozīmīgi būs. Ar telefona palīdzību būs grūti saprasties.
P.S. Nav neviena pārmetuma vai apvainojuma.
Ir labi ka ir eholotes.lv- vienkārši gribas vairāk.

Latviešu valodā nekas neesot un nebūšot, jo neatmaksājoties tulkot. Likums un cilvēku vēlmes ir vienaldzīgas. Esu ar to jau saskāries un risinājuma nav. Vienīgais teksts lai braucu un uz vietas visu apskatīsim.
Cik man izmaksā lai aizbrauktu uz Rīgu un uz ''asfalta'' nodemonstrētu eholoti. ;;;))))

DICHKA, 22.novembris 2015, 21:19
Kādas muļķibas, ka nav instrukcijas.

ronny, 22.novembris 2015, 22:12


pavaica eholotes.lv
Tada ir vinu atbilde kad pavaica par instrukciju Latviesu valoda.

DICHKA, 23.novembris 2015, 09:43

Vai Tev ir liegta konsultācija?

Eholotes.lv neliedz konsultācijas saviem klientiem, arī brīvdienās, atbildu, palīdzu.

Ja instrukciju importētājs ir izstrādājis - tā mums ir un ir pieejamas arī mūsu klientiem. Retiem modeļiem ar nelielu realizācijas skaitu- visticamāk, tādas nebūs saimniecisku apsvērumu dēļ.

Piemēram - Onix10 SI GPS instrukcija ir 270 lappuses, tulkošanas un maketēšanas izdevumi var sasniegt produkta cenu. Pirms ko pārmet - pārdomā sekas.

Paliekam pie saimieciski izprotama risinājuma.

Latviešu valodā nekas neesot un nebūšot, jo neatmaksājoties tulkot. Likums un cilvēku vēlmes ir vienaldzīgas. Esu ar to jau saskāries un risinājuma nav. Vienīgais teksts lai braucu un uz vietas visu apskatīsim.
Cik man izmaksā lai aizbrauktu uz Rīgu un uz ''asfalta'' nodemonstrētu eholoti. ;;;))))

DICHKA, 22.novembris 2015, 21:19
Kādas muļķibas, ka nav instrukcijas.

ronny, 22.novembris 2015, 22:12

pavaica eholotes.lv
Tada ir vinu atbilde kad pavaica par instrukciju Latviesu valoda.

Rāda 3metrus,bet uz zivtiņām 5 dažām itkā pareizi varbūt es jums varētuparādīt jūs man paskaidrotu uncitiem eholotiem rāda uz grunts zivis .Varbūt ir kautkāda instrukcija latviešuvalodā.

madissteins, 22.novembris 2015, 20:44

Vai tikai nav tā, ka zivs atrodas sānā no laivas un tādēļ tas attālums ir lielāks nekā dziļums?