uldens2 [06.02.19]: Nē, "pavilkt uz zoba" ir pārāk prasts tulkojums, ar to te mūsu vietējie pāķu "jumora" veči nodarbojas. Es bračku "подябываю"Smadzeņu sipšana! :)
raihs, 6.februāris 2019, 21:08
raih,
Piekrītu, bet daļēji... :)
Jo,- tas ir vienīgais, ka rus valodas "daiļrunāšanu/ai, nevar atrast/tieši iztulkot frāze/terminus, nevienā valodā(līdz ar to, nevar atrast "salīdzinājumus")
dakterp, 6.februāris 2019, 21:13tagad to sauc par troļošanu
6.februāris 2019, 21:34 | links









